Lion I don't know if you already have solved that problem but if you or anyone else have the same, you should solve it in the same way that I did.
First, if you have money in your account you should send it to someone that you trust and delete it. Then create a new one as a
Personnal Account with the same name and your problem is solved. To finish, just ask for your money back to the person you sent it to.
Simple and efficient.
Paypal doesn't have a way to solve this problem (
it should have!). I don't know if it's illegal or not but we are just correcting a mistake.